Se lei non viene con noi, la sua morte è stata inutile.
Njegova smrt je ogroman gubitak za nauènu zajednicu.
La sua morte è una grave perdita.
Smrt je jako ozbiljna stvar, èuješ li me?
La morte una cosa molto seria, mi senti?
To, da se je odluèio svoj život voditi po istom samotnom putu... na kojem je Tessa srela svoju tragiènu smrt... je žalosna refleksija njegovog ispaæenog duha... ali i tipièno za njega.
Che lui abbia scelto di togliersi la vita in quella terra desolata dove Tessa è andata incontro alla sua tragica morte, è una triste conseguenza del suo tormento interiore, ma è anche un esempio della sua discrezione.
Pred smrt je moj otac radio za njih kao odvjetnik.
Sicuramente perche' mio padre ha aiutato il Gruppo, prima di morire.
Hocu da se ta slika unisti.Njegova smrt je vec dovoljno tragicna, i bez senzacija po novinama.
Voglio che quella foto venga distrutta. La sua morte e' stata gia' abbastanza tragica, non c'e' bisogno che venga sensazionalizzata dai media.
Ljudi ne pričaju o tome, ali smrt je nešto strašno.
La gente non ne parla, ma la morte è una cosa orribile.
Emilio Domíngues Ariola je ime zaposlenog èija smrt je potvrðena u nemirima u Nanklares de Oki.
(radio) e' stata confermata la morte dell'agente emilio dominguez arriola.
Whittakerova smrt je bila samo kamuflaža, da se prikrije Sobellina smrt.
La morte di Whittaker era solo un diversivo per mascherare la morte di Sobell.
Standišova smrt je bila prava tajna, dok nisi iskoristio isti materijal za miniranje pristaništa.
La morte di Standish è stato un vero mistero finché lei non ha usato la stessa sostanza per l'esplosione al molo.
Smrt je crna kamila koja kleèi ispred vrata svakog èoveka.
La morte e' un cammello nero che s'inginocchia alla porta di ogni uomo.
Smrt je bila jedina dobra stvar koju si im uradio.
La morte e' l'unica cortesia che hai riservato loro.
Pali svaki put, na smrt je se plaše.
No! Funziona sempre. Sono terrorizzati da...
Smrt je nastupila zbog unutrašnjeg krvarenja.
Causa della morte: emorragia interna. - E dove sono le noccioline?
Smrt je rekla da može podiæi zid.
Morte ha detto che puo' creare un muro.
Čoveče iz naroda, njegova smrt je znak koji smo čekali!
L'uomo del popolo E' il segno che aspettavamo!
Mada sa pozitivne strane, za mene, njegova smrt je ponovo rasplamsala apetit javnosti za njegovu prièu.
Anche se, lato positivo per me, la sua dipartita ha... riacceso l'interesse del pubblico per la sua storia.
Njegova smrt je za sve nas predstavljala šok.
La sua morte ci ha sconvolti tutti.
Ne, smrt je malo previše ekstremna.
No, la morte mi pare un po' estrema.
Smrt je èudna stvar, zar ne?
La morte è una cosa strana. Vero?
Èuvaj se tad bledog konja, jer ime onoga što na njemu sedi, Smrt je, a pakao iðaše za njim.
Ed ecco mi apparve un cavallo pallido. E colui che lo cavalcava era la Morte. E gli veniva dietro l'inferno.
Njegova smrt je samo nesreæa i ništa više.
La sua morte e' stato solo un incidente. Tutto qui.
Njegova smrt je veliki gubitak za celu Francusku.
La sua morte e' una grande perdita per la Francia.
Smrt je previše dobro za vas.
La morte e' poco per voi.
Wendellova smrt je omoguèila nama da preživimo.
La morte di Wendell significa che noi possiamo continuare a vivere.
Njegova smrt je jedina vojna žrtva navedena za osamnaesti oktobar.
La sua morte è l'unica registrata come "caduto in battaglia", il giorno 19 ottobre.
Stara smrt je mislila da je zanimljivo.
Il vecchio Morte pensava fosse divertente.
Džejeva smrt je uzela svoj danak... ostavila ožiljke na svima nama, nekima više nekima manje.
La morte di Jay ci ha preso qualcosa... Ha lasciato cicatrici su tutti noi... Su alcuni piu' di altri.
Njegova smrt je na mojoj savesti, a ne na tvojoj.
La sua morte è sulla mia coscienza, non sulla tua.
Sopstvena smrt je nešto što se svima dešava.
La morte e' qualcosa che viene inflitta agli altri.
Proviđenje je sledeće, smrt je deo života.
L'epifania è che la morte fa parte della vita.
Jedan od devet ljudi koji je osuđen na smrt, je bio nevin, bio je oslobođen optužbi i oslobođen smrtne kazne.
Ogni nove persone giustiziate, è stata identificata una persona innocente che è stata scagionata e rilasciata dal braccio della morte.
njena smrt je bila iznenadna i neočekivana.
e la sua morte è stata improvvisa e inaspettata.
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
La morte è qualcosa di cui preferiamo non parlare o a cui preferiamo non pensare ma, mi sono resa conto che prepararsi alla morte è una delle cose che ti dà maggiore forza.
Video sam dosta smrti, naročito smrti kao posledice epidemije a epidemijska smrt je drugačija.
Avevo visto tanta morte, in particolare la morte epidemica, e si ha una sensazione diversa con la morte edipemica.
Ali ideja da nauka može da zaustavi smrt je samo još jedno poglavlje u priči magičnog eliksira, priči koja je stara koliko i civilizacijia.
Ma l'idea che la scienza possa curare la morte è solo un ulteriore capitolo nella storia dell'elisir magico, una storia vecchia quanto la civilizzazione.
Tako je Staljin navodno rekao: "Pojedinačna smrt je tragedija, milion smrti je statistički podatak", a Majka Tereza je rekla: "Ako pogledam masu, nikada neću delovati.
Stalin affermò falsamente che "Una morte è una tragedia, un milione di morti è statistica", E Madre Teresa disse: "Se guardo la massa, non agirò mai.
Ako ste kao većina ljudi, smrt je možda jedan od vaših najvećih strahova.
Se siete come la maggior parte delle persone la morte sarà una delle vostre paure più grandi.
Tajlerova tragična, brutalna smrt je bila prekretnica za mene.
La morte tragica, insensata di Tyler è stata per me un punto di svolta.
Mog poslednjeg dana tamo, decembra 2011, Kim Džong Ilova smrt je objavljena, njihov svet se raspao.
Nel mio ultimo giorno, nel Dicembre 2011, fu annunciata la morte di Kim Jong-II, e il loro mondo cadde in frantumi.
Ali vidite, njegova smrt je bila drugačija.
Ma vedete, la sua morte è stata diversa.
Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješće plod njegov.
Morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangerà i frutti
A kako vino vara, takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
La ricchezza rende malvagi; il superbo non sussisterà; spalanca come gli inferi le sue fauci e, come la morte, non si sazia, attira a sé tutti i popoli, raduna per sé tutte le genti
Jer telesno mudrovanje smrt je, a duhovno mudrovanje život je i mir.
Ma i desideri della carne portano alla morte, mentre i desideri dello Spirito portano alla vita e alla pace
2.5597350597382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una nobile morte e' gia' una ricompensa. 